Сайт pomegerim.ru посвящен электрике и электроэнергетике и создан инженером-электриком для своих коллег по отрасли, а также для студентов энергетических специальностей


Меню


alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!

Оценим за полчаса!

Коды ANSI в РЗА

Если вы никогда не слышали про АНСИ, то сейчас самое время это исправить. ANSI - аббревиатура от английского, а точнее американского - “американ нэйшнэл стандартс институт”. Данная организация имеет богатую историю, которая начинается в 20 веке. Сейчас она входит в состав ISO и IEC, где представляет интересы USA.

Чтобы было более понятно с политической точки зрения, расшифрую основные международные организации, связанные с областями электротехники и электроники:

ISO - Международная организация по Стандартизации, выпускает стандарты, членами являются более 160 стран. У некоторых предприятий в их отчетах встречал бирку о том, что они аккредитованы по какому-либо стандарту ISO.

IEC - МЭК - международная электротехническая комиссия, в состав которой входят около 60 стран. Занимается разработкой международных стандартов. Возможно вы слышали о МЭКовских (международных) стандартах.

IEEE - институт инженеров электроники и электротехники - данное образование состоит из сотен тысяч участников, в том числе и студентов. Занимается разработкой стандартов в областях радио, электроники, электротехники.

ANSI - Американский национальный институт стандартов - данная контора представляет собой коллаборацию различных американских промышленных, торговых групп, компаний и частных лиц, которые разрабатывают стандарты в различных отраслях.

Данные организации разрабатывают в одиночку или совместно различные документы и спецификации, которые потом утверждаются на международном уровне.

Чем нам простым русским электрикам может быть интересен данный перечень организаций? А тем, что, работая с иностранными коллегами на пусковых объектах, порой встретишь ссылки на IEC нормативы, а при работе с терминалами релейных защит, можно встретить обозначения различных защит и элементов согласно “ANSI /IEEE Standard C37.2 Standard for Electrical Power System Device Function Numbers, Acronyms, and Contact Designations”. Именно там приведены цифровые коды и сокращения для обозначения элементов, принятые во всем цивилизованном мире. Ниже приведу эти цифры и акронимы, а некоторые даже с переводом на русский язык. В английской википедии пишут, что данный стандарт 2008 года является продолжением, когда то созданного после первой мировой войны стандарта и постоянно развивается членами участниками ANSI и IEEE.

Коды ANSI по C37.2

Ниже в таблице приведены коды с их английским обозначением. Для некоторых приведены русские аналоги (дословный или машинный перевод). Если заметили ошибку, неточность или есть что дополнить по кодам в таблицах ниже, пишите на почту.

Код ANSI Английское обозначение Примерный русский перевод
1 Master Element -
2 Time-delay Starting or Closing Relay Задержка включения или отключения реле
3 Checking or Interlocking Relay Контроль или блокировка реле
4 Master Contactor -
5 Stopping Device Остановка устройства
6 Starting Circuit Breaker Включение выключателя
7 Rate of Change Relay Защита по скорости нарастания
8 Control Power Disconnecting Device Устройство отключения питания управления
9 Reversing Device Устройство реверса
10 Unit Sequence Switch -
11 Multifunction Device -
12 Overspeed Device Защиты от повышенной скорости вращения
13 Synchronous-Speed Device -
14 Underspeed Device Защиты от пониженной скорости вращения
15 Speed or Frequency Matching Device Устройство для измерения скорости или частоты
16 Data Communications Device -
17 Shunting or Discharge Switch Шунтирующий или разгрузочный выключатель
18 Accelerating or Decelerating Device Ускоряющее или замедляющее устройство
19 Starting-to-Running Transition Contactor Стартер двигателя / пусковой контактор перехода
20 Electrically-Operated Valve Электрический клапан
21 Distance Relay Дистанционная защита
21G Ground Distance Защита от снижения сопротивления
21P Phase Distance Дистанционная защита фазная
21FL - Определение места повреждения
22 Equalizer circuit breaker -
23 Temperature control device Устройство контроля температуры
24 Volts per hertz relay Защита от перевозбуждения (контроль насыщения)
25 Synchronizing or synchronism-check device Контроль синхронизма
26 Apparatus thermal device Термореле
27 Undervoltage relay ЗМН (защита минимального напряжения)
27D - Защита минимального напряжения ПП
27P Phase Undervoltage Защита минимального фазного напряжения
27S DC undervoltage relay -
27TN Third Harmonic Neutral Undervoltage Защита минимального напряжения НП 3-ей гармоники
27R - Защита минимального напряжения НП (остаточного напряжения)
27TN/59N 100% Stator Earth Fault 100% защита статора на землю
27X Auxiliary Undervoltage -
27 AUX Undervoltage Auxiliary Input -
27/27X Bus/Line Undervoltage -
27/50 Accidental Generator Energization -
28 Flame Detector Детектор пламени
29 Isolating Contactor Изолирующий контактор
30 Annunciator Relay Сигнальное реле
31 Separate Excitation Device Отдельное устройство возбуждения
32 Directional Power Relay Направленная защита по мощности
32L Low Forward Power Защита по минимальной мощности
32N Wattmetric Zero-Sequence Directional Направленная защита по мощности НП (ваттметрическая)
32P Directional Power Направленная защита по активной мощности
32R Reverse Power Защита по обратной мощности
33 Position Switch Переключатель положения
34 Master Sequence Device Устройство Master Sequence
35 Brush-Operating or Slip-ring Short Circuiting Device Устройство для короткого замыкания с помощью кисти или скользящего кольца
36 Polarity or Polarizing Voltage Device Полярность или поляризационное напряжение
37 Undercurrent or Underpower Relay Минимальная токовая защита в фазах
37P Underpower Направленная защита минимальной активной мощности
38 Bearing Protective Device / Bearing Rtd Устройство защиты подшипника
39 Mechanical Condition Monitor Монитор механического состояния
40 Field Relay / Loss of Excitation Защита от асинхронного режима с потерей возбуждения
41 Field Circuit Breaker Полевой автоматический выключатель
42 Running Circuit Breaker Запуск автоматического выключателя
43 Manual Transfer or Selector Device Устройство ручного переноса или выбора
44 Unit Sequence Starting Relay Исходное реле последовательной последовательности
45 Atmospheric Condition Monitor Монитор атмосферного состояния
46 Reverse-Phase or Phase Balance Current Relay or Stator Current Unbalance МТЗ ОП
47 Phase-Sequence or Phase Balance Voltage Relay Защита максимального напряжения ОП
48 Incomplete Sequence Relay / Blocked Rotor Затянувшийся пуск / Блокировка ротора
49 Machine or Transformer Thermal Relay / Thermal Overload Тепловая защита
49RTD RTD Biased Thermal Overload -
50 Instantaneous Overcurrent Relay -
50BF Breaker Failure УРОВ
50DD Current Disturbance Detector -
50EF End Fault Protection -
50G Ground Instantaneous Overcurrent -
50IG Isolated Ground Instantaneous Overcurrent -
50LR Acceleration Time -
50N Neutral Instantaneous Overcurrent -
50NBF Neutral Instantaneous Breaker Failure Часть функции УРОВ
50P Phase Instantaneous Overcurrent -
50SG Sensitive Ground Instantaneous Overcurrent -
50SP Split Phase Instantaneous Current -
50Q Negative Sequence Instantaneous Overcurrent -
50/27 Accidental Energization Защита генератора от ошибочного включения
50/51 Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay Трехфазная МТЗ
50Ns/51Ns Sensitive earth-fault protection МТЗ по току НП
50/74 Ct Trouble -
50/87 Instantaneous Differential -
51 AC Time Overcurrent Relay -
51 Overload -
51G Ground Time Overcurrent -
51LR AC inverse time overcurrent (locked rotor) protection relay Защита заклинивания ротора
51N Neutral Time Overcurrent -
51P Phase Time Overcurrent Фазная МТЗ
51R Locked / Stalled Rotor -
51V Voltage Restrained Time Overcurrent МТЗ с коррекцией по напряжению с выдержкой времени
51Q Negative Sequence Time Overcurrent -
52 AC circuit breaker Переключатель
52a AC circuit breaker position (contact open when circuit breaker open) -
52b AC circuit breaker position (contact closed when circuit breaker open) -
53 Exciter or Dc Generator Relay -
54 Turning Gear Engaging Device -
55 Power Factor Relay Защита от асинхронного режима с потерей возбуждения
56 Field Application Relay -
57 Short-Circuiting or Grounding Device -
58 Rectification Failure Relay -
59 Overvoltage Relay Защита максимального напряжения
59B Bank Phase Overvoltage -
59P Phase Overvoltage Защита максимального фазного напряжения
59N Neutral Overvoltage Защита максимального напряжения НП
59NU Neutral Voltage Unbalance -
59P Phase Overvoltage Защита максимального фазного напряжения
59X Auxiliary Overvoltage -
59Q Negative Sequence Overvoltage -
60 Voltage or Current Balance Relay -
60N Neutral Current Unbalance Ток нейтрали небаланса
60P Phase Current Unbalance Фазный ток небаланса
61 Density Switch or Sensor Переключатель плотности или датчик
62 Time-Delay Stopping or Opening Relay Устройство задержки остановки или старта
63 Pressure Switch Detector Контроль давления
64 Ground Protective Relay Защита от замыкания на землю статора
64F Field Ground Protection -
64R Rotor earth fault Защита от знз обмотки ротора
64REF Restricted earth fault differential Импедансная защита
64S Stator earth fault Защита от знз статора
64S Sub-harmonic Stator Ground Protection Защита статора от знз по 3-ей гармонике
64TN 100% Stator Ground 100% защита статора от знз
65 Governor Регулятор
66 Notching or Jogging Device/Maximum Starting Rate/Starts Per Hour/Time Between Starts Ограничение количества пусков двигателя
67 AC Directional Overcurrent Relay Направленная МТЗ
67G Ground Directional Overcurrent Направленная МТЗ от ЗНЗ, измеряемая ТТНП
67N Neutral Directional Overcurrent Направленная МТЗ от ЗНЗ, вычисляемая 3ТТ
67Ns Earth fault directional -
67P Phase Directional Overcurrent Направленная МТЗ фазная
67SG Sensitive Ground Directional Overcurrent Направленная МТЗ от ЗНЗ, измеряемая чувствительным ТТНП
67Q Negative Sequence Directional Overcurrent -
68 Blocking Relay / Power Swing Blocking Контроль за бросками тока
69 Permissive Control Device Устройство разрешающее управление
70 Rheostat Реостат
71 Liquid Switch Переключатель уровня
72 DC Circuit Breaker Переключатель
73 Load-Resistor Contactor Нагрузочный резисторный контактор
74 Alarm Relay Реле контроля
74TCS - Контроль цепи отключения
75 Position Changing Mechanism Механизм изменения положения
76 DC Overcurrent Relay Защита от повышения постоянного тока
77 Telemetering Device Телеметрическое устройство
78 Phase Angle Measuring or Out-of-Step Protective Relay Контроль синхронной работы синхронных машин
78V Loss of Mains Потеря сети
79 AC Reclosing Relay / Auto Reclose АПВ
80 Liquid or Gas Flow Relay Переключатель потока
81 Frequency Relay Защита по частоте
81O Over Frequency Защита максимальной частоты
81R Rate-of-Change Frequency Защита по скорости изменения частоты (df/dt)
81RAV - Контроль средней скорости изменения частоты
81RF - Защита по скорости изменения частоты с контролем по частоте
81U Under Frequency Защита минимальной частоты
82 DC Reclosing Relay Повторное включение
83 Automatic Selective Control or Transfer Relay -
84 Operating Mechanism Исполнительный механизм
85 Pilot Communications, Carrier or Pilot-Wire Relay Обмен сигналами защиты
86 Lock-Out Relay, Master Trip Relay Запоминание выходных реле
87 Differential Protective Relay Дифференциальная защита
87N - Дифференциальная защита, высокоимпедансная от замыкания на землю
87B Bus Differential Дифференциальная защита сборных шин
87G Generator Differential Дифференциальная защита генератора
87GT Generator/Transformer Differential Дифференциальная защита генератора/трансформатора
87L Segregated Line Current Differential Дифференциальная защита линии
87LG Ground Line Current Differential Дифференциальная защита
87M Motor Differential Дифференциальная защита двигателя
87O Overall Differential -
87PC Phase Comparison -
87RGF Restricted Ground Fault -
87S Stator Differential -
87S Percent Differential -
87T Transformer Differential Дифференциальная защита транформатора
87V Voltage Differential -
88 Auxiliary Motor or Motor Generator Вспомогательное устройство
89 Line Switch Линейный переключатель
90 Regulating Device Регулирующее устройство
91 Voltage Directional Relay Реле напряжения
92 Voltage And Power Directional Relay Реле напряжения и мощности
93 Field-Changing Contactor Контактор шунтирования обмотки возбуждения
94 Tripping or Trip-Free Relay Реле свободного расцепления или отключающее реле
95-99 For specific applications where other numbers are not suitable Для специального использования, где другие номера не подходят

Кроме того, в стандарте описаны расшифровки обозначений (суффиксы), встречающихся на схемах. Приведем их в таблице ниже, сразу пардон за машинный перевод, возможно, когда-нибудь эта таблица станет более ценной с понятным переводом:

Суффикс English-расшифровка Описание на русском
_1 Positive-Sequence Прямая последовательность
_2 Negative-Sequence Обратная последовательность
A Alarm, Auxiliary Power Сигнализация, вспомогательная мощность
AC Alternating Current Переменный ток
AN Anode Анод
B Bus, Battery, or Blower Шина, аккумулятор или вентилятор
BF Breaker Failure Отказ выключателя
BK Brake -
BL Block (Valve) Блок (клапан)
BP Bypass Байпас
BT Bus Tie -
BU Backup Резервное копирование
C Capacitor, Condenser, Compensator, Carrier Current, Case or Compressor конденсатор, -, автотрансформатор, -, корпус или компрессор
CA Cathode катод
CH Check (Valve) Обратный клапан
D Discharge (Valve) Выпускной клапан
DC Direct Current Постоянный ток
DCB Directional Comparison Blocking -
DCUB Directional Comparison Unblocking -
DD Disturbance Detector Детектор нарушений
DUTT Direct Underreaching Transfer Trip -
E Exciter возбудитель
F Feeder, Field, Filament, Filter, or Fan Фидер, поле, нить накала, фильтр или вентилятор
G Ground or Generator Земля или генератор
GC Ground Check Проверка земли
H Heater or Housing Нагреватель или Корпус
L Line or Logic Линия или логика
M Motor or Metering Мотор или измерение
MOC Mechanism Operated Contact -
N Neutral or Network нейтраль или сеть
O Over -
P Phase or Pump фаза или насос
PC Phase Comparison Сравнение фаз
POTT Pott: Permissive Overreaching Transfer Trip -
PUTT Putt: Permissive Underreaching Transfer Trip -
R Reactor, Rectifier, or Room Реактор, выпрямитель или -
S Synchronizing, Secondary, Strainer, Sump, or Suction (Valve) -
SOTF Switch On To Fault -
T Transformer or Thyratron трансформатор или тиратрон
TD Time Delay время задержки
TDC Time-Delay Closing Contact -
TDDO Time Delayed Relay Coil Drop-Out -
TDO Time-Delay Opening Contact -
TDPU Time Delayed Relay Coil Pickup -
THD Total Harmonic Distortion -
TH Transformer (High-Voltage Side) Сторона высокого напряжения трансформатора
TL Transformer (Low-Voltage Side) Сторона низкого напряжения трансформатора
TM Telemeter -
TT Transformer (Tertiary-Voltage Side) -
U Under or Unit -
X Auxiliary вспомогательный (механизм, устройство…)
Z Impedance Импеданс (полное сопротивление)



Последние статьи


Самое популярное


2019 Помегерим! - электрика и электроэнергетика

Конфиденциальность | E-mail | Карта сайта